【AB−S3】 African batik azuma bag size S アフリカンバティックのあずま袋 Sサイズ お弁当包み ✔︎Size h33×w30×d12cm　 Azuma-bag is a bag-like bag that looks like a furoshiki (wrapping cloth). The size can be changed by tying it in different positions, and when folded, it becomes compact, making it useful as a sub-bag or an eco-bag. ■Size S A good size for wrapping lunch boxes and snacks etc. It is also a great way to pack Thai snacks and other items as souvenirs when you return to your home country. ..................... あずま袋は風呂敷のような、バッグのような袋。 結ぶ位置でサイズ感が変えられ、たたむとコンパクトになるので、サブバッグ、エコバッグとしても重宝します。 ■Sサイズ お弁当を包むのに良いサイズ。 お菓子などを詰め合わせにして、お土産やおもたせにするのも素敵です。 アフリカンバティックはタイ産のものを使用しています。 アフリカンバティックの生産サイクルは早く、一つの柄が完売した場合同じ物が手に入ることは少ないです。 ビビッときた時は迷わずご購入されることをおすすめします！ ..................... ■注意事項 ・アフリカンバティックはプリントによってにじみやずれなどがある場合もありますが多少のものは味と捉えて検品を通しています。 ・布の裁断によって柄の出方が多少違います。 ・タイ、バンコクで縫製しています。 信頼できる縫い子さんにお願いし、縫製後と発送前に検品していますが、全て手作業で行っていますのでサイズの多少のずれや縫製が甘い場合もございます。ご了承の上ご購入ください。 ■お洗濯 ネットにいれて洗濯機で洗っていただけますが、色落ちが気になる場合は別洗いをおすすめします。（特にはじめの頃は白いものとの洗濯はお控えください） 布によってはお届け時に少しパリッとした印象があると思いますが、洗うごとに柔らかくなります。 ・タイ、バンコクから追跡サービスのついた国際普通郵便にてお届けします。 発送後、追跡番号をお知らせしますのでインターネットにて配送状況をご確認いただけます。 ・お届けは商品発送後1週間〜10日前後です。 （通関手続きにより日数が前後する場合がございます。） ・ご注文確定後、2日以内に発送いたしますが、タイの祝日等と重なった際は少し遅くなることがございます。その際はメッセージでお知らせさせていただきます。 ＜関税に関して＞ ・輸入税・関税が発生する場合がございます。（今までの発送分で輸入税・関税がかかった報告はありません） その際の関税、通関費用はお客様のご負担となります。 ・万が一の郵便事故、災害等による商品の遅延、損害、紛失に関しては当店は責任を負いかねます。 ・疑問点等ありましたら、事前にご質問ください。海外からの発送になりますのでお客様都合による返品はお受けできません。もちろんこちら側のミスによる不良品がありましたら速やかにご対応させていただきます。

【AB−S2】 African batik azuma bag size S アフリカンバティックのあずま袋 Sサイズ お弁当包み ✔︎Size h33×w30×d12cm　 Azuma-bag is a bag-like bag that looks like a furoshiki (wrapping cloth). The size can be changed by tying it in different positions, and when folded, it becomes compact, making it useful as a sub-bag or an eco-bag. ■Size S A good size for wrapping lunch boxes and snacks etc. It is also a great way to pack Thai snacks and other items as souvenirs when you return to your home country. ..................... あずま袋は風呂敷のような、バッグのような袋。 結ぶ位置でサイズ感が変えられ、たたむとコンパクトになるので、サブバッグ、エコバッグとしても重宝します。 ■Sサイズ お弁当を包むのに良いサイズ。 お菓子などを詰め合わせにして、お土産やおもたせにするのも素敵です。 アフリカンバティックはタイ産のものを使用しています。 アフリカンバティックの生産サイクルは早く、一つの柄が完売した場合同じ物が手に入ることは少ないです。 ビビッときた時は迷わずご購入されることをおすすめします！ ..................... ■注意事項 ・アフリカンバティックはプリントによってにじみやずれなどがある場合もありますが多少のものは味と捉えて検品を通しています。 ・布の裁断によって柄の出方が多少違います。 ・タイ、バンコクで縫製しています。 信頼できる縫い子さんにお願いし、縫製後と発送前に検品していますが、全て手作業で行っていますのでサイズの多少のずれや縫製が甘い場合もございます。ご了承の上ご購入ください。 ■お洗濯 ネットにいれて洗濯機で洗っていただけますが、色落ちが気になる場合は別洗いをおすすめします。（特にはじめの頃は白いものとの洗濯はお控えください） 布によってはお届け時に少しパリッとした印象があると思いますが、洗うごとに柔らかくなります。 ・タイ、バンコクから追跡サービスのついた国際普通郵便にてお届けします。 発送後、追跡番号をお知らせしますのでインターネットにて配送状況をご確認いただけます。 ・お届けは商品発送後1週間〜10日前後です。 （通関手続きにより日数が前後する場合がございます。） ・ご注文確定後、2日以内に発送いたしますが、タイの祝日等と重なった際は少し遅くなることがございます。その際はメッセージでお知らせさせていただきます。 ＜関税に関して＞ ・輸入税・関税が発生する場合がございます。（今までの発送分で輸入税・関税がかかった報告はありません） その際の関税、通関費用はお客様のご負担となります。 ・万が一の郵便事故、災害等による商品の遅延、損害、紛失に関しては当店は責任を負いかねます。 ・疑問点等ありましたら、事前にご質問ください。海外からの発送になりますのでお客様都合による返品はお受けできません。もちろんこちら側のミスによる不良品がありましたら速やかにご対応させていただきます。

【AB-M188】 African batik azuma bag size M アフリカンバティックのあずま袋　Mサイズ　エコバッグ　カゴバックインナー ✔︎Size Size: h55×w45×d22cm Azuma-bag is a bag-like bag that looks like a furoshiki (wrapping cloth). The size can be changed by tying it in different positions, and when folded, it becomes compact, making it useful as a sub-bag or an eco-bag. ■Size M Use as an inner lining for a basket bag or as an eco-bag. It is also a good size to carry a change of clothes or diapers for your child. ..................... あずま袋は風呂敷のような、バッグのような袋。 結ぶ位置でサイズ感が変えられ、たたむとコンパクトになるので、サブバッグ、エコバッグとしても重宝します。 アフリカンバティックはタイ産のものを使用しています。 アフリカンバティックの生産サイクルは早く、一つの柄が完売した場合同じ物が手に入ることは少ないです。 ビビッときた時は迷わずご購入されることをおすすめします！ ■Mサイズ カゴバッグのインナーにちょうど良いサイズ。 こどもの着替えなどを包んで持ち運んだり、お買い物時のエコバッグにもおすすめで普段使いに便利です。 ..................... ■注意事項 ・アフリカンバティックはプリントによってにじみやずれなどがある場合もありますが多少のものは味と捉えて検品を通しています。 ・布の裁断によって柄の出方が多少違います。 ・タイ、バンコクで縫製しています。 信頼できる縫い子さんにお願いし、縫製後と発送前に検品していますが、全て手作業で行っていますのでサイズの多少のずれや縫製が甘い場合もございます。ご了承の上ご購入ください。 ■お洗濯 ネットにいれて洗濯機で洗っていただけますが、色落ちが気になる場合は別洗いをおすすめします。（特にはじめの頃は白いものとの洗濯はお控えください） 布によってはお届け時に少しパリッとした印象があると思いますが、洗うごとに柔らかくなります。 ・タイ、バンコクから追跡サービスのついた国際普通郵便にてお届けします。 発送後、追跡番号をお知らせしますのでインターネットにて配送状況をご確認いただけます。 ・お届けは商品発送後1週間〜10日前後です。 （通関手続きにより日数が前後する場合がございます。） ・ご注文確定後、2日以内に発送いたしますが、タイの祝日等と重なった際は少し遅くなることがございます。その際はメッセージでお知らせさせていただきます。 ＜関税に関して＞ ・輸入税・関税が発生する場合がございます。（今までの発送分で輸入税・関税がかかった報告はありません） その際の関税、通関費用はお客様のご負担となります。 ・万が一の郵便事故、災害等による商品の遅延、損害、紛失に関しては当店は責任を負いかねます。 ・疑問点等ありましたら、事前にご質問ください。海外からの発送になりますのでお客様都合による返品はお受けできません。もちろんこちら側のミスによる不良品がありましたら速やかにご対応させていただきます。

【AB-M198】 African batik azuma bag (M) アフリカンバティックのあずま袋　Mサイズ　エコバッグ　カゴバックインナー ✔︎Size Size: h55×w45×d22cm Azuma-bag is a bag-like bag that looks like a furoshiki (wrapping cloth). The size can be changed by tying it in different positions, and when folded, it becomes compact, making it useful as a sub-bag or an eco-bag. ■Size M Use as an inner lining for a basket bag or as an eco-bag. It is also a good size to carry a change of clothes or diapers for your child. ..................... あずま袋は風呂敷のような、バッグのような袋。 結ぶ位置でサイズ感が変えられ、たたむとコンパクトになるので、サブバッグ、エコバッグとしても重宝します。 アフリカンバティックはタイ産のものを使用しています。 アフリカンバティックの生産サイクルは早く、一つの柄が完売した場合同じ物が手に入ることは少ないです。 ビビッときた時は迷わずご購入されることをおすすめします！ ■Mサイズ カゴバッグのインナーにちょうど良いサイズ。 こどもの着替えなどを包んで持ち運んだり、お買い物時のエコバッグにもおすすめで普段使いに便利です。 ..................... ■注意事項 ・アフリカンバティックはプリントによってにじみやずれなどがある場合もありますが多少のものは味と捉えて検品を通しています。 ・布の裁断によって柄の出方が多少違います。 ・タイ、バンコクで縫製しています。 信頼できる縫い子さんにお願いし、縫製後と発送前に検品していますが、全て手作業で行っていますのでサイズの多少のずれや縫製が甘い場合もございます。ご了承の上ご購入ください。 ■お洗濯 ネットにいれて洗濯機で洗っていただけますが、色落ちが気になる場合は別洗いをおすすめします。（特にはじめの頃は白いものとの洗濯はお控えください） 布によってはお届け時に少しパリッとした印象があると思いますが、洗うごとに柔らかくなります。 ・タイ、バンコクから追跡サービスのついた国際普通郵便にてお届けします。 発送後、追跡番号をお知らせしますのでインターネットにて配送状況をご確認いただけます。 ・お届けは商品発送後1週間〜10日前後です。 （通関手続きにより日数が前後する場合がございます。） ・ご注文確定後、2日以内に発送いたしますが、タイの祝日等と重なった際は少し遅くなることがございます。その際はメッセージでお知らせさせていただきます。 ＜関税に関して＞ ・輸入税・関税が発生する場合がございます。（今までの発送分で輸入税・関税がかかった報告はありません） その際の関税、通関費用はお客様のご負担となります。 ・万が一の郵便事故、災害等による商品の遅延、損害、紛失に関しては当店は責任を負いかねます。 ・疑問点等ありましたら、事前にご質問ください。海外からの発送になりますのでお客様都合による返品はお受けできません。もちろんこちら側のミスによる不良品がありましたら速やかにご対応させていただきます。

【AB-L188】 African batik azuma bag size L アフリカンバティックのあずま袋 Lサイズ　大きめエコバッグ ✔︎Size Size: h66×w54×d23cm Azuma-bag is a bag-like bag that looks like a furoshiki (wrapping cloth). The size can be changed by tying it in different positions, and when folded, it becomes compact, making it useful as a sub-bag or an eco-bag. ■Size L This size is very useful for sorting items in a suitcase or as a souvenir bag when traveling. The gusset is also useful for wrapping and carrying a cake box, picnics, and camping trips. あずま袋は風呂敷のような、バッグのような袋。 結ぶ位置でサイズ感が変えられ、たたむとコンパクトになるので、サブバッグ、エコバッグとしても重宝します。 アフリカンバティックはタイ産のものを使用しています。 アフリカンバティックの生産サイクルは早く、一つの柄が完売した場合同じ物が手に入ることは少ないです。 ビビッときた時は迷わずご購入されることをおすすめします！ ■Lサイズ スーツケース内の仕分けやお土産用袋に、旅行の時にひとつあるととっても便利です。 肩にかけても余裕があるサイズなので、たくさん買い物する日のエコバッグに。 マチがあるのでお重やケーキボックスを包んで運んだり、ピクニックやキャンプの時にも何かと重宝します。 ..................... ■注意事項 ・アフリカンバティックはプリントによってにじみやずれなどがある場合もありますが多少のものは味と捉えて検品を通しています。 ・布の裁断によって柄の出方が多少違います。 ・タイ、バンコクで縫製しています。 信頼できる縫い子さんにお願いし、縫製後と発送前に検品していますが、全て手作業で行っていますのでサイズの多少のずれや縫製が甘い場合もございます。ご了承の上ご購入ください。 ■お洗濯 ネットにいれて洗濯機で洗っていただけますが、色落ちが気になる場合は別洗いをおすすめします。（特にはじめの頃は白いものとの洗濯はお控えください） 布によってはお届け時に少しパリッとした印象があると思いますが、洗うごとに柔らかくなります。 ・タイ、バンコクから追跡サービスのついた国際普通郵便にてお届けします。 発送後、追跡番号をお知らせしますのでインターネットにて配送状況をご確認いただけます。 ・お届けは商品発送後1週間〜10日前後です。 （通関手続きにより日数が前後する場合がございます。） ・ご注文確定後、2日以内に発送いたしますが、タイの祝日等と重なった際は少し遅くなることがございます。その際はメッセージでお知らせさせていただきます。 ＜関税に関して＞ ・輸入税・関税が発生する場合がございます。（今までの発送分で輸入税・関税がかかった報告はありません） その際の関税、通関費用はお客様のご負担となります。 ・万が一の郵便事故、災害等による商品の遅延、損害、紛失に関しては当店は責任を負いかねます。 ・疑問点等ありましたら、事前にご質問ください。海外からの発送になりますのでお客様都合による返品はお受けできません。もちろんこちら側のミスによる不良品がありましたら速やかにご対応させていただきます。

【AB-L199】 African batik azuma bag size L アフリカンバティックのあずま袋 Lサイズ　大きめエコバッグ ✔︎Size Size: h66×w54×d23cm Azuma-bag is a bag-like bag that looks like a furoshiki (wrapping cloth). The size can be changed by tying it in different positions, and when folded, it becomes compact, making it useful as a sub-bag or an eco-bag. ■Size L This size is very useful for sorting items in a suitcase or as a souvenir bag when traveling. The gusset is also useful for wrapping and carrying a cake box, picnics, and camping trips. あずま袋は風呂敷のような、バッグのような袋。 結ぶ位置でサイズ感が変えられ、たたむとコンパクトになるので、サブバッグ、エコバッグとしても重宝します。 アフリカンバティックはタイ産のものを使用しています。 アフリカンバティックの生産サイクルは早く、一つの柄が完売した場合同じ物が手に入ることは少ないです。 ビビッときた時は迷わずご購入されることをおすすめします！ ■Lサイズ スーツケース内の仕分けやお土産用袋に、旅行の時にひとつあるととっても便利です。 肩にかけても余裕があるサイズなので、たくさん買い物する日のエコバッグに。 マチがあるのでお重やケーキボックスを包んで運んだり、ピクニックやキャンプの時にも何かと重宝します。 ..................... ■注意事項 ・アフリカンバティックはプリントによってにじみやずれなどがある場合もありますが多少のものは味と捉えて検品を通しています。 ・布の裁断によって柄の出方が多少違います。 ・タイ、バンコクで縫製しています。 信頼できる縫い子さんにお願いし、縫製後と発送前に検品していますが、全て手作業で行っていますのでサイズの多少のずれや縫製が甘い場合もございます。ご了承の上ご購入ください。 ■お洗濯 ネットにいれて洗濯機で洗っていただけますが、色落ちが気になる場合は別洗いをおすすめします。（特にはじめの頃は白いものとの洗濯はお控えください） 布によってはお届け時に少しパリッとした印象があると思いますが、洗うごとに柔らかくなります。 ・タイ、バンコクから追跡サービスのついた国際普通郵便にてお届けします。 発送後、追跡番号をお知らせしますのでインターネットにて配送状況をご確認いただけます。 ・お届けは商品発送後1週間〜10日前後です。 （通関手続きにより日数が前後する場合がございます。） ・ご注文確定後、2日以内に発送いたしますが、タイの祝日等と重なった際は少し遅くなることがございます。その際はメッセージでお知らせさせていただきます。 ＜関税に関して＞ ・輸入税・関税が発生する場合がございます。（今までの発送分で輸入税・関税がかかった報告はありません） その際の関税、通関費用はお客様のご負担となります。 ・万が一の郵便事故、災害等による商品の遅延、損害、紛失に関しては当店は責任を負いかねます。 ・疑問点等ありましたら、事前にご質問ください。海外からの発送になりますのでお客様都合による返品はお受けできません。もちろんこちら側のミスによる不良品がありましたら速やかにご対応させていただきます。

【AB-L188】 African batik azuma bag size L アフリカンバティックのあずま袋 Lサイズ　大きめエコバッグ ✔︎Size Size: h66×w54×d23cm Azuma-bag is a bag-like bag that looks like a furoshiki (wrapping cloth). The size can be changed by tying it in different positions, and when folded, it becomes compact, making it useful as a sub-bag or an eco-bag. ■Size L This size is very useful for sorting items in a suitcase or as a souvenir bag when traveling. The gusset is also useful for wrapping and carrying a cake box, picnics, and camping trips. あずま袋は風呂敷のような、バッグのような袋。 結ぶ位置でサイズ感が変えられ、たたむとコンパクトになるので、サブバッグ、エコバッグとしても重宝します。 アフリカンバティックはタイ産のものを使用しています。 アフリカンバティックの生産サイクルは早く、一つの柄が完売した場合同じ物が手に入ることは少ないです。 ビビッときた時は迷わずご購入されることをおすすめします！ ■Lサイズ スーツケース内の仕分けやお土産用袋に、旅行の時にひとつあるととっても便利です。 肩にかけても余裕があるサイズなので、たくさん買い物する日のエコバッグに。 マチがあるのでお重やケーキボックスを包んで運んだり、ピクニックやキャンプの時にも何かと重宝します。 ..................... ■注意事項 ・アフリカンバティックはプリントによってにじみやずれなどがある場合もありますが多少のものは味と捉えて検品を通しています。 ・布の裁断によって柄の出方が多少違います。 ・タイ、バンコクで縫製しています。 信頼できる縫い子さんにお願いし、縫製後と発送前に検品していますが、全て手作業で行っていますのでサイズの多少のずれや縫製が甘い場合もございます。ご了承の上ご購入ください。 ■お洗濯 ネットにいれて洗濯機で洗っていただけますが、色落ちが気になる場合は別洗いをおすすめします。（特にはじめの頃は白いものとの洗濯はお控えください） 布によってはお届け時に少しパリッとした印象があると思いますが、洗うごとに柔らかくなります。 ・タイ、バンコクから追跡サービスのついた国際普通郵便にてお届けします。 発送後、追跡番号をお知らせしますのでインターネットにて配送状況をご確認いただけます。 ・お届けは商品発送後1週間〜10日前後です。 （通関手続きにより日数が前後する場合がございます。） ・ご注文確定後、2日以内に発送いたしますが、タイの祝日等と重なった際は少し遅くなることがございます。その際はメッセージでお知らせさせていただきます。 ＜関税に関して＞ ・輸入税・関税が発生する場合がございます。（今までの発送分で輸入税・関税がかかった報告はありません） その際の関税、通関費用はお客様のご負担となります。 ・万が一の郵便事故、災害等による商品の遅延、損害、紛失に関しては当店は責任を負いかねます。 ・疑問点等ありましたら、事前にご質問ください。海外からの発送になりますのでお客様都合による返品はお受けできません。もちろんこちら側のミスによる不良品がありましたら速やかにご対応させていただきます。